[Art & Littérature] * Laboratoire des inquiétudes, Triages est d'abord une revue d'éditeur... et le moyen le plus direct de converser avec ses lecteurs. Mais c'est tout autant une tribune offerte à une génération de jeunes créateurs en prise avec les questions héritées de leurs aînés.
Décembre 2011, 152 p. / ISBN 978-2-84587-236-3
Sommaire :
UN AFFREUX JOJO ? / Matthieu-Galey Une liberté tranquille / Aragon Le jeune frère de ceux / Peter Levi Chez soi dans la réalité / Claude Adelen Les pages blanches de D. G. / Aragon Traduire l'intraduisible / Robert Sabatier La présence poétique majeure de Holan / D. G. Poète (paraît-il) / Patrice Delbourg Les immeubles de D. G. / Gérard Guillot Puzzle ou mosaïque / Joseph Guglielmi La mémoire et le désir / Bernard Chambaz Merveilleuses antennes de télé sur un ciel noir et bleu... / Alain Bosquet La révélation d'un poète / Denis Fernandez-Recatala Les anamorphoses de D. G. / Alain Bosquet Ampleur ferveur / Henri Deluy Un beau tir égyptien / Claude Adelen Une pudeur tragique
UN POÈTE A L'USINE ? / Bernard Noël L’œil et la bouche / Jean-Baptiste Para Le regard et le souffle / Jean-Pierre Léonardini Un poète dans l'autre monde / Claude-Michel Cluny Le soleil de pluie de D. G./ Marie-Claire Bancquart Le réel au centre de l'utopie / François Salvaing Les paupières de la foudre / Gaspard Hons De l'autre côté de l'absence / Olivier Apert IPPDG (Improbables Proses Pour D. G.)
LE PARTI PRIS D'AUTRE CHOSE ? / jean-Luc Bayard Pour sortir du livre Comme ils disent / Bernard Desportes Le parti pris d'être au monde / André du Bouchet L'immeuble réalisé / Antoine Emaz D'une scintillation / Marie Etienne Pour D. G. / Michelle Grangaud Ici-bas
LE VOYAGE DE TRADUIRE / Claude le Manchec le livre d'une parole en crise / Hubert Lucot Un monologue réaliste ? / Bernard Noël - Dominique Grandmont Parler sa propre langue / Bernard Vargaftig D. G. écrit d'abord contre l'évidence / Véronique Vassiliou D. G. l'impossible / Philippe Leuckx Une logique implacable / Esther Tellermann Avec l'air le dit du poète / Michel Grodent Constantin Cavafis : l'énigme du sphinx / Sophie Basch Une nouvelle édition de Cavafis / Yannick Mercoyrol L'envers d'écrire par D. G.
UNE JUSTICE HORS LA LOI ? / Alain Sued Écrire : Les mots nous prennent la parole / David Jauzion-Gaverolles Ouvrir le sens / Xavier Bordes Intenable matière
POUR EN FINIR AVEC L’OBJECTIVITÉ / André Ughetto Un chante de l'Ici-bas / Philippe Leuckx Écrire est égal au sang qui manque / François Rannou A l'insu / Jérôme Mauche Mur porteur (pans coupés) / Christophe Marchand-Kiss D. G. traduit / Mohamed Hmoudane Pour D. G. / Nathalie Briand-Rannou Lire D. G.
CINQ MILLIONS DE KILOMÈTRES / Jacques Demarcq Le Fils en trop / Judith Abensour Le Paris sans fin de la poésie contemporaine / Jean-Luc Bayard La porte d'une œuvre / Philippe Leuckx L'école des cadets / Jean-Baptiste Para La vitesse intérieure de D. G. / Gérard Berthomieu Corps à corps / Antoine Emaz Cri sans voix poésie